Due to a clerical error, the celebration of the first birthday of radio station WQNF (WQMF II) on Sept. 4 was incorrectly referred to in Duncan Barlow's column as WQMF's 11th birthday party. Had something to do with misinterpretation of Roman numerals, no doubt. We are sorry for the error.